Blog de la Web de Paisajes Literarios, la Web de Mariano Estrada
Rosa en el Monasterio de La Lavra, Agosto 2005
http://album.miarroba.com/Mariano.Estrada/10/273/
Crónicas de Kiev, Monasterio de La Lavra
En una revista Rusa
Priviet, queridos amigos:
Ya sabéis, y si no lo sabéis os lo digo yo ahora, que mi hermana Antonia Estrada es misionera dominica de las de Granada. Se fue a los 22 años a la selva de Kamarata, Venezuela. Luego estuvo en el Zaire 25 años más y ahora lleva ya unos cuantos en Kiev, donde ha fundado La casa de los niños (Dim Ditey, en ruso), para ayudar a cuantos pueda y lo necesiten.
Pues bien, hace dos años y pico que estuve allí con mi mujer una semana, tal vez un poco más. Recorrimos la ciudad a conciencia, ya que teníamos una guía (Marina) para nosotros solos. Salíamos por la mañana y regresábamos por la noche. Después de cenar, y antes de ir a dormir, yo me ponía en el ordenador de mi hermana, que tenía el teclado bilingüe y me armaba un lío, y escribía una pequeña crónica del día para el Foro de Muelas de los Caballeros, que entonces estaba en un momento álgido, con participantes como José Miguel Palop, Mar, Natalia, Joan Piera, Fernando Medrano, Ramón Arcusa, Agustín Zaragoza, Teresa y Antonia Estrada…Luego las puse en mi blog, las crónicas.
Hasta aquí todo normal. La sorpresa la tuve ayer, al descubrir una página para rusos, pero hecha en Chile por una mujer llamada Nadiia, a quien ha retenido allí el amor, ¡qué bonito!. Pues bien, Nadiia recomienda la crónica que escribí sobre el Monasterio de La Lavra, que es un recinto hermoso lleno de Iglesias y otros edificios y/o elementos arquitectónicos de la Iglesia Ortodoxa, que en su día fue también poder terrenal, uno de los tres que extendían sobre la ciudad sus tronos y dominaciones: el Monasterio de la Lavra, la Ciudad Alta o ciudad de Yaroslav, el Sabio, y el Podol o barrio llano, donde se ubicaba el Comercio.
Podéis ver aquí la página y, una vez en ella, bajar el cursor hasta encontrar una foto del referido Monasterio de La Lavra, que es la madre de todos los Monasterios rusos. Allí encontraréis el vínculo que os llevará a la crónica de marras, en el Blog de Paisajes Literarios.
http://www.ruso.cl/es/2008/01/billetes_dinero_ucraniano.html
http://paisajes.blogcindario.com/2006/09/00089-kiev-cronicas-espontaneas-1.html
Kiev: crónicas espontáneas, 2
2.- La Ciudad Alta
En España puedes ir donde quieras, que al lado siempre hay un bar....
http://paisajes.blogcindario.com/2006/09/00090-kiev-cronicas-espontaneas-2.html
Kiev: crónicas espontáneas, 3
2.- El mercadillo, la cuesta de San Andrés, el Podol
Estábamos de mercadillo en la Cuesta de San Andrés cuando Antonio Barletti se presentó con un cubano al que nadie esperaba. Antonio es un oculista peruano (arequipeño) del que Antonia dice que soluciona muchos problemas relacionados con la Casa de los Niños (Dim Ditey). Él fue el que nos acompañó el primer día al chiringuito donde hicimos, por primera vez, el cambio de moneda. El cubano es boxeador y exhibe ante nosotros una nariz de goma.
- Si vienes de noche no te vemos –le dije yo, tendiéndole la sonrisa y la mano
- A no ser que venga riendo –concluyó él sabiamente y exhibiendo una dentadura blanquísima.
Me preguntaron que qué era lo que más me había gustado de Kiev hasta el momento. “Pues me ha gustado mucho Santa Sofía, La Lavra, San Miguel…” -les contesté- “Pero más que todo eso me han gustado los ojos de las kievitas”.
Leer más...
Spasiba
Dasvidaña
Mariano Estrada www.mestrada.net Paisajes Literarios
Poemas recreados: http://groups.google.com/group/paisajes-literarios
Tags: Crónicas de Kiev
Parece ser que los frailes (o monjes) bajaban allí a morir, jóvenes y por voluntad propia. No comían nada, sólo bebían agua. Y dicen que tardaban muchísimo tiempo en morir porque el agua era muy buena. Tan buena que alimentaba. Pero, claro, al final morían.
Y eso es lo que ha pasado, que ahora son momias.
http://album.miarroba.com/Mariano.Estrada/10/273/
Un abrazo
2.- La Ciudad Alta
En España puedes ir donde quieras, que al lado siempre hay un bar. En Kiev es imposible mirar hacia lo alto y no ver las cúpulas de una o varias iglesias, normalmente ortodoxas. Las iglesias católicas tradicionales se reducen a dos, San Alejandro y San Nicolás, lo que pasa es que hay cinco recientes y, naturalmente, de una relevancia menor.
Hoy hemos visitado la Ciudad Alta, o, por otro nombre, la Ciudad de Yaroslav el Sabio, que está asentada en los entornos de la Catedral de Santa Sofía y de la catedral de San Miguel. De aquí emanaba uno de los tres poderes que, antiguamente, tenían influencia en la ciudad. Otro se...
Leer más...
http://paisajes.blogcindario.com/2006/09/00090-kiev-cronicas-espontaneas-2.html
No bebáis, que es lunes
Un abrazo
Creo que también apreciaré yo esos árboles gigantes, el silencio y la paz que dices respirarse allí.
Ya no estará Marina para enseñar, ni siquiera Rosa para poner un poco de orden a tus travesuras, pero siempre quedará la paz y nuestra Antoñaska cuidando con mimo de sus niños. Y eso es más hermoso aún que cualquier novela rusa del XIX.
Abrazos.
Luis Teódulo
Al igual que la música, la literatura clásica rusa tiene grandes talentos, los que tú nombras y otros, todos sobradamente conocidos. No obstante, y ya que hablamos de Kiev, yo quiero referirme un poco al poeta nacional ucraniano Taras Shevchenko, junto a cuya estatua, en la plaza (o parque) de la Universidad Roja, me hizo Rosa una foto, (puedes verla en el blog de antiguos alumnos).
Esto es lo que los libros dicen de él:
“El romanticismo está dominado por T. Shevchenko (1814-61), que exaltó en poesía el pasado glorioso de los cosacos ucranianos, al mismo tiempo que articulaba una crítica contra la injusticia social. Sus ideas contribuyeron al surgimiento de una corriente de signo nacionalista y social, en que se destacó P. Kulish, y que influyó decisivamente en la evolución de la literatura ucraniana. Shevchenko pasó una niñez infeliz como siervo al servicio de un sacristán brutal".
Sigue...
"Fue aprendiz de pintores de iconos y frescos hasta que fue comprado y liberado en 1838 por un grupo de intelectuales que reconocieron su talento”.
"Shevchenko llegó a ser un pintor prominente y sus baladas Ucranianas que tratan de la vida campesina, se publicaron en ruso. Escribió contra la servidumbre y la autocracia. El Herético (1845) profesó su sueño de una fraternidad libre de todos eslavos. Desterrado a una existencia militar espantosa en Asia Central por sus ideas liberales, escribió poesías y numerosas novelas en el exilio”.
Un abrazo