Zetapé Zetapé / seco y verdé

Yo no tengo ni idea de lo que pasa cuando se escachifolla un poema, especialmente si se trata de un poema tan conocido y de un autor tan admirable y respetado como Federico García Lorca, a quien yo le dediqué un día un poema sin escachifollar, titulado La luna, que fue escrito a caballo entre Baeza y Villajoyosa y recogido en un libro titulado “El cielo se hizo de amor”: “Y es esa luna, lunero / la misma luna, no obstante / que tú metiste en los versos / porque era tuya una parte”

Pues bien, yo acabo de escachifollar un poema de Lorca ¿Cómo? Metiéndole mano, aunque no tanta que no nos lo deje reconocer. Digamos que lo he sacado de su “contiesto” y lo he trasplantado a otra floresta. Era un poema arbóreo y amoroso, tal vez amoroso-arborescente, y puede que precursor del florecido ecologismo de la actualidad. Y yo lo he transfigurado en un poema amoroso-político, que es un atrevimiento asaz irreverente. Eso sí, político de altos vuelos. Tan altos que le di alcance a la caza. No ha tenido cabida ni Jesús, que hierve en su Caldera. Anda tan liado el pobre con la emigración que se "islamisma" a sí mismo.

En realidad se trata de una delicuescencia de verano, llamada también burbuja inmobiliaria… Perdón, quiero decir humanitaria. Mejor dicho, amorosa. Tal vez amoroso-humanitaria ¿Sabíais que al Presi le gustan las manitas y los arrumacos y las carantoñas? Sí, sí, con Sonsoles, lo que pasa es que van a hacerlas al extranjero, donde se creen que no hay periodistas. No saben que los periodistas son la plaga del mundo. La que lo sabe es Rosa Regás “Ahí viene la plaga”. Pero no se lo han preguntado por delicadeza. Zetapé es muy delicado, muy delicado. Se lo tienen que pasar todo por la turmix. La Vice es un amor coyuntural, algo así como un matrimonio por intereses. Se quieren, se quieren, pero no es lo mismo, ya lo dijo Alejandro: ese magno cantante desde su botella de coñac: “No es lo mismo”.

El caso es que he escachifollado el poema y le tendré que pedir perdón a Lorca, al que quiero mucho, y a Gibson, que lo tiene subdividido en conferencias convertibles, digamos que lo ha aparcelado para repartirlo por España, ahora que España está en almoneda, o eso dice el PP. Y también me tendré que disculpar ante el Ayuntamiento de Granada, por mi pretensión de llevármelo a Toledo en una estrofa que le he metido de clavo ¿A quién, a Jesús? No, al poema. Digamos que he intercalado una estrofa, que no pertenece al poema, con la intención de llevármelo al río creyendo que era mozuelo. Pero el Río es el Tajo y el tajo es il lavoro y la capital es Toledo ¿Vous avez compris? Pues no se hable más. Le pido perdón a la familia, y esto lo hago de veras. Y a los culturalistas que se sientan ofendidos, ya que no puede haber humillados si no hay oro por medio. Y en general a la comunidad de los Ángeles, de los que mucho entendía Jesús Gil y Gil, aunque fuera de los Ángeles de San Rafael Alberti, poeta gaditano que escribió un libro sobre ellos. Yo me escapé de ese libro, soy el ángel tonto, “ése que niega el limbo de su fotografía y hace pájaro muerto su mano”… “¡Si será de la tierra! Sí, de la tierra sólo”, Napoleón

Lo que no tengo muy claro es si he de pedirle perdón a Zetapé Zertapé seco y verdé, y a la Vice María Teresa sí que besa como se debe de besar. Y a Sonsoles por haberlos juntado sin su permiso en esta hermosa y lírica coyunda, aunque a la postre sea coyunda política de partido. Contradictorio, ¿no? Unidos en partido. Por cierto, ¿alguien se ha parado a estudiar la etimología de Sonsoles?. Pues yo tampoco. Pero se me acaba de ocurrir ahora mismo que el Son le viene por el canto, el Bell Canto, y los soles son los que se toma en determinadas piscinas, ésas que va usando ella “soles” mientras los atribulados contribuyentes ni siquiera pueden mirar, por más que rabien de gozo y de ternura, porque, al fin y al cabo, Sonsoles es un proyecto vital compartido con Zetapé Zetapé guapo y olé. Así lo pensó un día en la Universidad y así lo ha materializado en los fueros ¿Los de Navarra? No sea usted malo, hombre. Los internos, los propios. “Señor Presi: ¿y cómo están sus hijas? Muy bien, “la mayor con 13 años ya sabe que ha sido convidada a la vida”.

Un abrazo

Poema de Federico García Lorca (del libro Poemas y canciones), escachifollado por Mariano Estrada Vázquez para hacer una parodia política. Pido a los dioses del Recinto y a las diosas de la Urbanización que se lo tomen como lo que es: una delicuescencia irónica para tomar de desayuno en verano.

Zetapé Zetapé
seco y verdé.

La Vice de bello rostro
se está limando las uñas.
El Presi, galán de torres,
la prende por la cintura.

Pasaron cuatro sociatas
sobre jacas andaluzas,
con trajes de azul y verde,
con largas galas oscuras.
“Vente a Córdoba, muchacha”
La Vice no los escucha.

Pasaron tres torerillos
delgaditos como miuras,
con trajes de rosas blancas
y espadas de noble cuna.
“Vente a Sevilla, muchacha”
La Vice no los escucha.

Cuando la tarde se puso
morada, de tanta curda,
pasó un calvo que llevaba
rosas y mirtos de luna.
“Vente a Sevilla, muchacha”
Y la Vice no lo escucha.

Acertó a pasar un bolo
judío, de tez moruna,
con una risa cristiana
y un grito de tres culturas.
“Vente a Toledo, muchacha”
Y la Vice no lo escucha.

La Vice de bello rostro
sigue afilando las uñas,
con el brazo gris del Presi
ceñido por la cintura

Zetapé zetapé
guapo y olé.

Mariano Estrada www.mestrada Paisajes Literarios
http://paisajes.blogcindario.com


Dejo aquí el poema de Lorca, el auténtico, el que dormía sin sospecha de los puñales de altos filos que yo le iba a clavar.

Arbolé arbolé
seco y verdé

La niña de bello rostro
está cogiendo aceituna.
El viento, galán de torres,
la prende por la cintura.
Pasaron cuatro jinetes,
sobre jacas andaluzas,
con trajes de azul y verde,
con largas capas oscuras.
"Vente a Granada, muchacha."
La niña no los escucha.
Pasaron tres torerillos
delgaditos de cintura,
con trajes color naranja
y espada de plata antigua.
"Vente a Sevilla, muchacha."
La niña no los escucha.
Cuando la tarde se puso
morada, con luz difusa,
pasó un joven que llevaba
rosas y mirtos de luna.
"Vente a Granada, muchacha."
Y la niña no lo escucha.
La niña del bello rostro
sigue cogiendo aceituna,
con el brazo gris del viento
ceñido por la cintura.

Arbolé arbolé
seco y verdé.

Federico García Lorca
Del libro “Poemas y canciones”